Coco Gauff, the second seed and highest-ranked player left in the women's singles draw at Wimbledon, suffered a surprising exit,…